Une application formidable du wiki, découverte par hasard: Urban Dictionary, LE dictionaire d'argot américain en ligne, que l'Indiana Daily Students News décrit comme: "a helpful resource if you listen to rap music but don't come from the streets".Hallucinant de poésie brute (très "street"), de métaphores sexuelles brut de fonderie, d'expressions imagées.
La dimension wiki est la valeur ajoutée: les contributeurs proposent plusieurs définitions, les visiteurs votent pour la définition la plus pertinente.
Quelques exemples de définitions pour le plaisir:
- N'importe quoi (yes, in French ;) !!)
- Caffeinated
- S or F
- Kaffabalufiddy (dans le genre abscons...)
Comme dans tout bon dictionnaire, chaque mot est mis en situation dans une phrase...
Un bon site contributif! L'intelligence collective pour le bonheur de tous!!! ;)
Allez-voir et dites-moi ce vous en avez pensé! Yo!
;)
Commentaires
Suis nulle en anglais mais enfin l'essentiel passe...
C'est tordant.
Caffeinated, voilà qui rique de me servir beaucoup.
Un version simplifiée mais française
En effet!
Bravo pour cette initiative!
Je rappelle l'url: http://www.dico-des-mots.com/
;)
On trouve auss http:/www.jdissa.com dans le meme esprit, c'est pas mal orienté second degré et plutot marrant